Melanoma survivor Dr. Kevin Ferentz shares his advice for staying safe in the sun